jueves, 14 de noviembre de 2013

Mili... ¡Milagro!, Sylvia Martín

Esta reseña forma parte de la lectura conjunta organizada por Raquel Antúnez, del blog Contra los límites. La autora de la novela se puso en contacto conmigo poco antes de la publicación del libro para presentarme la novela y ofrecerme un ejemplar y como parecía entretenido y, sobre todo, la presentación se refería a la protagonista como la Bridget Jones española, no dudé en aceptar. 

portada mili milagro


Nada más comenzar la novela conocemos a Mili, la protagonista, una mujer insegura, con complejos y físicamente, según ella misma nos cuenta, poco agraciada. Tras sus vacaciones vuelve a la oficina, donde trabaja como teleoperadora y se reencuentra con sus compañeras, algunas buenas amigas. Sin embargo, en seguida se da cuenta de que hay novedades, y es que tienen un nuevo compañero de trabajo, un chico guapísimo llamado Daniel que se parece al actor del anuncio de Coca Cola. Pese a sus esfuerzos por evitarlo, Mili queda en seguida prendada de él, ya que además de guapo es simpático y trata muy bien a la protagonista, que incluso llega a hacerse ilusiones, a pesar de saber que lo tiene realmente difícil, ya que un chico como él pega más con una chica como su compañera Bárbara, a la que llaman Barbie. Sin embargo, esta no será la única sorpresa que espera a Mili a la vuelta de sus vacaciones, también su trabajo dará un giro y será precisamente Daniel quien le guiará en su nuevo cometido como teleoperadora de una línea erótica.

Así, con los esfuerzos de Mili por pasar más tiempo con Daniel y, por qué no, conquistarlo, comienzan a sucederse curiosas situaciones que nos sacarán alguna sonrisa.

Como ya habréis deducido, se trata de un libro del género chick lit, por lo que se trata de un libro que se lee muy fácil. Además, su corta extensión hace posible leerlo en muy poco tiempo. 

Es un libro ágil y divertido, que se lee a gusto, si bien es verdad que en esta ocasión no he conseguido empatizar con la protagonista. Me ha parecido bastante simple y desesperada, y no hemos conectado. Los demás personajes están bien definidos, si bien algunos son bastante estereotipados, como la Barbie y el chico guapo de la oficina. 

Lo más positivo para mí es que el libro tiene momentos divertidos y recuerdo uno que me hizo especial gracia. Y es precisamente esto lo que busco en este tipo de novelas, pasar buenos ratos.

En resumen, se trata de una novela chick lit, ameno, ligero, fácil de leer y divertido, lo recomiendo para los fans de este género, aunque no es de los que más me han gustado. 

Mi puntuación para este libro: 6/10


viernes, 25 de octubre de 2013

Bridget Jones: Mad about the boy

¡Buenos días! 
Hoy os traigo la reseña del tercer libro de Britget Jones, cuya publicación es España está prevista para noviembre. Como no quería esperar hasta entonces, me hice con él en cuanto salió en inglés. Y es que tengo mucho cariño a esta chica, creo que fue el primer libro chick lit que leí y me encantó. 

Han pasado años desde la publicación de las dos primeras partes de este alocado diario, y esos años también han pasado para Bridget. En este libro nos encontramos con una mujer en la cincuentena, con dos hijos y que lo ha pasado bastante mal (no voy a decir el principal motivo, aunque se ha publicado incluso en medios). El caso es que los años han pasado pero, ¿ha cambiado Bridget? La respuesta es no. Sigue obsesionándose con asuntos superficiales a las que sus pensamientos dedican casi todo su tiempo, dejando lo importante, como el trabajo, para el último momento y haciéndolo de cualquier manera. Los alocados amigos que sigue teniendo tampoco son de gran ayuda para bajar a la tierra. Además, ahora tiene una nueva forma de dar rienda suelta a sus locuras: tiene una cuenta en Twitter.

Bridget no ha cambiado, pero el tono del libro sí que lo hace en ocasiones. Y es que cuando leí las primeras páginas del libro me decepcioné un poco. Comienza de manera bastante triste, Bridget se siente muy sola, y no esperaba encontrarme esto aquí, ya que cuando escojo un libro chick lit es para divertirme y pasar un buen rato. Por suerte, el libro va mejorando según avanza, dejando un lugar menor a la tristeza y destacando las locuras de la protagonista, que es  lo que más me gusta. 

En esta entrega también tienen un hueco su "entrañable" madre y Daniel, que siguen en su línea. Y como nuevos personajes destacan los hijos de Bridget, que me han encantado y me los habría traído a casa, y el "Toy boy" de la protagonista. También conocemos a los compañeros de clase de los niños y a sus madres, y a algunos profesores. Los personajes están muy bien definidos, y es que son el elemento clave de la novela. 

En general el libro me ha gustado bastante, aunque esa parte triste que comentaba más adelante ha hecho que no lo haya disfrutado tanto como las anteriores entregas. Además, creo que Bridget ha metido la pata bastante menos en este libro, provocando alguna sonrisa menos. 

El final es bastante predecible y tal vez demasiado bueno, pero no me ha importado.

En conclusión, se trata de un libro que engancha, pasas las páginas sin apenas darte cuenta, ágil, de fácil lectura en parte gracias a su estructura tipo diario. Aunque no me ha gustado tanto como el primero (el segundo no lo recuerdo apenas), he disfrutado leyéndolo y no me importaría leer una cuarta entrega o ver una película basada en esta.

Mi puntuación para este libro: 7,5/10

martes, 15 de octubre de 2013

El testigo invisible, Carmen Posadas

Había oído hablar tan bien de sobre este libro que tenía miedo de que al leerlo me decepcionase, pero no ha sido así en absoluto.


Se trata de una novela histórica que nos lleva, de la mano de Leonid Sednev, deshollinador imperial y después pinche de cocina, a los últimos años de la familia Romanov. A través de los ojos de este niño  - adolescente vemos cómo fueron los últimos años de esta familia, en la antesala de la primera Guerra Mundial, y también durante la misma y a lo largo de la Revolución. 

Famlia Romanov

La novela está dividida en dos tiempos, por una parte conocemos a un anciano Leonid en los años 90 en una clínica de Montevideo, y por otra los últimos años del zar Nicolas II de Rusia. Sin embargo, todo el peso de la novela recae en la última mencionada. A través de los ojos de Leonid y sus pensamientos, vamos viendo cómo se acontecieron los hechos históricos que rodeaban a la familia imperial rusa y el porqué de su desgaste y de la revolución. Sin embargo, Carmen Posadas no se limita a darnos una serie de datos históricos, sino que estos se nos presentan novelados de modo que la narración se mantiene muy ágil. 

A esta agilidad contribuye también la estructura de la novela, que se divide en capítulos de extensión no muy larga.

En este libro destacaría la labor de documentación que ha debido de llevar a cabo la autora, ya que además de los hechos históricos más conocidos nos presenta también acontecimientos y curiosidades que al menos yo no conocía.

Las situaciones están muy bien descritas y nos podemos hacer una idea de cómo debía de ser la vida en palacio en aquella época. También hace bastante hincapié en Rasputín, ese personaje misterioso sobre el que yo poco sabía.

Pero lo que más me ha gustado ha sido la manera de narrar la historia y de encadenar los hechos. La autora consigue que entendamos el contexto en que tuvo lugar la revolución y otros movimientos de gran importancia histórica. Ojalá hubiese leído esta novela cuando tuve que estudiar historia en el instituto, creo que habría sido de gran ayuda, aunque, por supuesto, no debemos olvidar que se trata de una novela y que por tanto no todo lo que se nos cuenta en la misma ocurrió de aquella manera. Además, la historia de los Romanov está especialmente teñida de misterio.

En conclusión, se trata de un libro con el que además de disfrutar he aprendido cosas nuevas, lo cual me encanta en una novela. Me ha gustado más de lo que esperaba, y es que tenía miedo de que fuera demasiado histórica y me aburriese, pero no ha sido así.

Sin duda recomendaría esta novela a todo aquel interesado en la historia del siglo XX que quieran conocer un poco más sobre la época mientras pasan un buen rato.

Mi puntuación para este libro: 9/10

Imagen: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Romanov.jpg

lunes, 14 de octubre de 2013

Octubre, mes de las sagas

Este mes los blogs Libros que hay que leer y Momentos de silencio compartido nos proponen que sea el mes de las sagas. Para participar no es necesario leer toda una saga en octubre, simplemente leer un libro perteneciente a una y reseñarlo este mes.

sagas

En octubre no pensaba participar, ya que tengo varios libros que quiero leer en breve y no pertenecen a sagas, pero en este momento estoy leyendo uno que sí que lo hace y aprovecho participar (por eso que escriba esta entrada a mediados de mes).

Seguro que ya estabais al corriente de esta iniciativa, pero por si alguien quiere más información, puede consultarla aquí o aquí.

En esta entrada enlazaré la reseña del libro con el que participo.

1.- Bridget Jones: Mad about the boy. HelenFielding

¿Os habéis animado a participar?

jueves, 10 de octubre de 2013

Sorteo y lectura conjunta Mili... ¡Milagro!

En el blog Contra los límites nos proponen participar en el sorteo y lectura conjunta de la novela Mili... ¡Milagro!  de Sylvia Martín. Como lo estoy leyendo en este momento he decidido participar.



Si estáis interesados en el sorteo, daos prisa, ya que el plazo para participar acaba hoy.

La reseñas se publicarán a partir del 11 de noviembre, así que aún hay tiempo.

Os dejo aquí el enlace a toda la información.

¿Os animáis a participar?

miércoles, 2 de octubre de 2013

Readathon in English: Balance final

Ya han pasado algunos días desde que finalizó el II Readathon in English organizado por Isi y toca hacer balance final, que no había podido ponerme hasta ahora.

En esta ocasión el Readathon ha durado tres días para darnos así más tiempo, suficiente incluso para leer un libro o más en inglés. Pues bien, en mi caso no ha sido así :(

Estoy haciendo un curso online y el lunes por la mañana tenía que entregar dos trabajos, lo que se me ha llevado prácticamente todo el tiempo del fin de semana por delante. Además, decidí leer un libro que tenía comenzado, The Peacher, de Camila Läckberg, y no consigo engancharme (y mira que disruté con el primero). Volveré a él más adelante, pero ahora mismo no me apetece ese libro. 

De modo que al final durante el Readathon he leído casi menos que cualquier fin de semana normal. 

Eso sí, me lo he pasado en grande compartiendo cómo íbamos con los demás participantes en Facebook y leyendo los post de todos. Además, he descubierto blogs muy interesantes que no conocía y me llevo futuras lecturas apuntadas, incluso ya he comprado el que leyó Isi, que me pareció muy interesante: Miss Pettigrew lives for a day.

Así que, aunque no he avanzado todo lo que quería con las lecturas en inglés, he disfrutado mucho del Readathon y el balance es muy positivo. 

Muchas gracias, Isi, por organizarlo, espero que lo repitamos pronto.

sábado, 28 de septiembre de 2013

Cuestiones sobre nuestro hábitos de lectura en inglés

¡Buenos días!
Como os comenté ayer, este fin de semana estoy participando en el segundo Readathon organizado por Isi y la organizadora del evento nos plantea estas cuestiones sobre nuestros hábitos de lectura en inglés. Como yo soy un poco cotilla me gustará leer los cuestionarios de mis compañeros, así que aquí va el mío también.

¿Cuándo leíste tu primer libro “de verdad” en inglés y a qué se debió tamaño esfuerzo mental (obligación en tu carrera, por aprender, porque eres masoquista, etc.)?
Que recuerde fue uno de Marian Keyes que leí al poco de empezar a trabajar, después de haber estado toda la carrera sin tocar el inglés. Lo saqué de la biblioteca y tuve que solicitar que me alargasen el plazo, jaja. No recuerdo el motivo, imagino que fue el hecho de ver que en el trabajo iba a tener que utilizar el inglés y que lo tenía un poco oxidado.

Si estás aquí hoy es porque la experiencia no fue tan traumática como podías haber pensado (o porque tienes un muy buen terapeuta) así que, ¿por qué sigues ahora leyendo en inglés?
Me parece una buena manera de recuperar el inglés que aprendí hace tiempo, y de aprender nuevo vocabulario. Además, me parece estupendo poder leer las versiones originales de los autores, lo mismo pasa con las películas. Creo que si te acostumbras cada vez cuesta menos leer en inglés y espero que llegue un momento en el que pueda leer casi cualquier novela con facilidad. 

¿Cómo eliges tus lecturas en inglés?
A la hora de leer en inglés, el idioma aún condiciona mis lecturas, así que procuro escoger libros de temática y vocabulario aparentemente fácil y ligeros. Es por ello que muchas veces recurro al chick lit a a autores concretos como Sophie Kinsella, ya que sé que sus libros tienen un lenguaje bastante fácil y suelen gustarme. 

¿Dónde consigues los libros que lees en inglés (biblioteca, amazon, librerías online, librerías físicas, mercadillos…)
Antes compraba los libros en inglés en librerías de mi ciudad que ofrecían algunas novelas en este idioma. Sin embargo, desde que tengo el Kindle, generalmente recurro a él y a Amazon para leer en inglés, porque me ofrece muchos más títulos, porque son más baratos (y más baratos que los ebooks en castellano generalmente) y porque el diccionario incorporado me parece muy cómodo.

¿Qué formato prefieres para leer en inglés papel, ebook, audiobook… 
Para leer en inglés, por lo comentado arriba, ebook.

¿Guardas los libros en inglés en una estantería diferente, o los mezclas con los libros en castellano para que parezcan menos amenazantes Y en el lector electrónico, ¿tienes carpetas 
separadas.
En la estantería física, tengo una balda diferenciada para los libros en inglés (y hay alguno en fracés, pero no me he atrevido aún a leerlos). En el Kindle creé una carpeta para los libros en inglés, pero aún lo tengo todo un poco revuelto, a ver cuándo me meto a ordenar bien eso.

¿Tienes, además, dos listas infinitas?
Nooo, tengo una única lista infinita en el que apunto títulos en castellano y títulos en inglés.

Si tienes la oportunidad de leer en inglés o en castellano cualquier novela actual escrita originalmente en inglés, ¿por qué idioma te decantas y por qué ¿Y si fuera un clásico?
De momento sigo decantándome más por las traducciones, porque se me hace más fácil leer en castellano. Si veo que el libro en cuestión tiene pinta de ser ligero o fácil lo busco en inglés. Y por el contrario, si espero con ansias un libro que creo que puede ser difícil de leer en inglés, lo leo en castellano por si acaso. Por ejemplo, esperaba con muchas ganas el nuevo libro de Khaled Hosseini, autor de Cometas en el Cielo y Mil soles espléndidos, y seguramente lo leeré en castellano, no vaya a ser que me guste menos por el handicap de leerlo en inglés. (Manías que tiene una). También me guío bastante por los comentarios y recomendaciones de otras personas que leen en inglés sin que sea su idioma. En cuanto a los clásicos, me imponen bastante como para leerlos en inglés, pero tengo en la estantería Sense and Sensibility, de Jane Austen, y espero leerlo en algún momento no muy lejano.

¿Te ha ayudado el reto y los readathones a leer un poquito más en inglés?
En el Readathon anterior no pude participar, a ver qué tal va este, yo creo que sí. El reto sin duda ha colaborado a que lea más en inglés, y espero que se repita el año que viene :) Además, me encanta que haya actividades para ayudarnos a lograrlo. 

Y para terminar, ¿¿cómo vas con ellos libros que te has propuesto leer en estos 3 días??
Esto lo veremos en el balance final :)

¡Gracias, Isi, por organizar este Readathon para que el reto nos resulte más fácil de cumplir.